Her Morning Elegance

天亮時陽光灑落下來

一朵在花瓶中鮮妍的的花

一雙壁爐邊的拖鞋

一架盒子中的大提琴

迅速地她走下樓，穿帶著她早晨的優雅

水聲令她做了個夢，然後在蒸氣化成的雲彩中醒來

她將白日夢傾倒進一個杯子裡

甜甜地加入一匙子糖



並且她為她的生命而戰

她穿上了外套

並且她為她在火車上的生命而戰

她凝望著雨，而雨傾盆落下

並且她為她的生命而戰

當她走進了商店

抓住腦海中靈光乍現的畫面，如漩渦般

她付了麵包的錢

後來她又慢慢走去了…… 



沒有人知道





天亮時陽光灑落下來

而她正彈奏著冬天的旋律

雷聲令她冥想

她聽見在門後的噪聲

或許是鴿子送來的一封信件

或許是一個可能愛上的陌生人



並且她為她的生命而戰

她穿上她的外套

並且她為她火車上的生命而戰

她凝望著雨，而雨傾盆落下

並且她為她的生命而戰

當她走進了商店

抓住腦海中靈光乍現的畫面，如漩渦般

她付了麵包的錢

後來她又慢慢走去了…… 



沒有人知道





而她為她的生命而戰

她穿上了外套

並且她為她在火車上的生命而戰

她凝望著雨，而雨傾盆落下

並且她為她的生命而戰



而那裡的人們令人愉快的奇異

並且一邊數著零錢

後來她又慢慢走去了…… 



沒有人知道













好讓我喜歡的歌和令人驚豔的MV

不自禁認真翻譯了歌詞，但請不要計較我翻譯得不好







                       *





我剛剛和珍一起看了可愛的幼稚園小朋友、很會飆車的媽媽

像青春少女的老奶奶、用燈號調情的爸爸



波妞  宗介  喜ぶ









                        *









半夜一點，衝南寮海邊，在沙灘上打排球

精神病發作